É impressão minha, ou eles são BEM mais rebuscados e cuidadosos com a língua? Nossa, se o juridiquês aqui é hermético, o deles é, para nós, iniciados cá nas letras jurídicas, muito difícil de se compreender!

Mas é delicioso fazê-lo…

Tá, eu confesso: sempre tive certa adoração por Portugal. Sempre gostei daquele jeito de falar, às vezes ininteligível. Sempre me interessei por coisas portuguesas, seja ao ter perguntado, aos 11 anos, na aula de história, “tá, mas e os portugueses, esses vieram de onde?”, seja quando arrepiei-me ao ouvir Grandola Vila Morena pela primeira vez (e tê-la cantado junto a outros tugas em uma mesa de ano-novo em Monção).

Sempre tive interesse pelas coisas correlatas do meu mundo em outros países – seja da profissão, seja de outras coisas com as quais lido. E com Portugal a curiosidade é ainda maior: como será uma missa ou um culto em Portugal? Como será uma reunião maçônica? E, mais importante: como será o exercício das funções do advogado? Terão eles assistência judiciária gratuita? Lidam com oficiais de justiça? Brigam ou representam contra juízes?

Enfim, tantas perguntas… E, pior de tudo: o idioma não ajuda. Por ser nação mais antiga, são bem mais complexos. Lá não existe só o advogado: há o solicitador. E o que um advogado faz que um solicitador não faz? Não sei… Busco a Lei própria que define os atos (actos) dos advogados e solicitadores. E a tal lei diz o seguinte:

“Art. 1º, 5 – “Sem prejuízo do disposto nas leis de processo, são actos próprios dos advogados e dos solicitadores:”

Ou seja, não diz a lei quais são os atos próprios de cada profissão, per si, mas as comuns às duas. No Estatuto da Advocacia deles o assunto não se resolve, quer dizer, disciplina as prerrogativas da profissão, mas sem diferenciá-la dos solicitadores. No frigir dos ovos, parecem que podem fazer a mesma coisa. Agora a lei dos atos próprios chega a conter uma daquelas pérolas de sabedoria que pensei só nossas normas tinham: o óbvio:

“2 – O título profissional de solicitador está exclusivamente reservado a quem, nos termos do respectivo estatuto, reúne as condições necessárias para o adquirir. ” – ou seja: é solicitador quem tiver o que lei entender necessário pra ser solicitador. 😀

Agora fantástico mesmo foi descobrir as expressões que eles têm. Vejamos um único parágrafo:

“O processamento das contra-ordenações e a aplicação das coimas referidas no artigo anterior compete ao Instituto do Consumidor, mediante denúncia fundamentada do Conselho Distrital da Ordem dos Advogados ou do Conselho Regional da Câmara dos Solicitadores territorialmente competentes. ”

Alguém entendeu alguma coisa?

Pelo que entendi, processamento significa o processo administrativo, contra-ordenações deve ser algo como crime, contravenção ou infração. Coima, multa. Instituto do Consumidor? Er… será que falamos do que?

Enfim, há um mundo por descobrir do outro lado do Atlântico, riquíssimo, também na nossa profissão. É pena não lermos tanto os juristas de lá (talvez não consigamos entender, muito embora Canotilho seja popular nos cursos de pós-graduação por aqui). Há várias coisas curiosas: Eles também têm trajes profissionais obrigatórios, herança que temos, infelizmente, apesar de, por sermos tropicais, deveríamos ser mais flexíveis. Eu tentei: no primeiro ano da profissão, fui a uma audiência de jeans e camiseta. Não me deixaram entrar, e hoje a cidadã que me barrou, amiga minha, trabalha comigo na procuradoria e, na primeira semana de trabalho, me disse ela: “Você se lembra que te barrei?”. Disse eu: “lembro, filha da mãe…”… ehehhehe

Como se chamarão os despachos citatórios? E os atos ordinatórios? E os despachos saneadores? E os promotores do Ministério Público (que aqui são os acusadores e fiscais da lei)? Magistrados, que aqui são só juízes, lá são outros?

Só estudando uma futura pós-graduação em Coimbra – 500 depois, e ainda é chique fazê-lo… 😀

Alguém aí sabe se existe uma maneira rápida, fácil e nada enervante para abrir o invólucro plástico das polpas de frutas?

Grato.

E amanhã começa novamente o trabalho…

Sempre, após longos feriados, sinto essa nostalgia, esse desconforto de que poderia, de fato, ter aproveitado melhor os dias livres. Na verdade, acho que gerencio mal o meu tempo, porque sempre achei injusto que tenhamos que viver cerceando a nós mesmos, dizendo que isto agora não se pode fazer, que é hora de trabalho, como se a vida só acontecesse à noite ou nos fins de semana.

Enfim, foi um bom feriado. Dormi, comi, descansei. Até o blog está diferente. Eu estou diferente. E amanhã volto, diferente, à rotina.

Relatório de feriado:

2 filmes vistos

3 episódios de séries

1 saída com amigos

2 tardes trabalhando

2 visitas de amigos, incluindo rodada de Dance Dance Revolution no Wii

Mudanças nos meus e-mails

Várias horas de sono

E passou o carnaval, sem que eu por ele passasse…

A partir do iPhone.

Foi a minha refeição do meio-dia. A massa de pizza na geladeira faz 1 mês, esperando algum recheio. Comprei queijo e presunto, coloquei o molho, e, caramba, ainda restava um pozinho da knorr sabor chipotle. Ficou fantástica. 

Às vezes chuto algo na cozinha e dá certo. Via de regra, remeto-me ao banheiro.

Finalmente, pela primeira vez em longo tempo, descansei. Dormi mais de 12 horas seguidas. Não corri 1km sequer, com o objetivo de recuperar-me de uma recente “canelite” . Tenho procurado fazer coisas leves. Instalei meu novo domínio, e em breve vou migrar o blog para ele. Mudei, como vocês vêem, a template. Brinquei um pouquinho com webdesign, e espero só fazê-lo novamente no carnaval do ano que vem. Ou não.

A Editora Abril está arriscada a ir à mesma lista onde hoje se encontra a Oi. Assinei a Runner’s World. Cadastrei meu endereço corretamente. Minha rua não tem CEP. Os Correios instruíram-me a colocar um CEP de uma rua aqui perto. Porém o sistema deles vincula a rua ao CEP. E aí sempre que mudo o endereço para o correto, minutos depois volta ao endereço errado. E-mails e telefonemas foram gastos, e nada. Antes tivesse cancelado logo a assinatura. Espero que, caso resolvam o problema, me enviem os exemplares faltantes.

A Apple TV foi uma excelente companhia para o feriado. Pude atualizar-me com meus podcasts preferidos (CrankyGeeks rulessssssss), ver alguns episódios de Batllestar Galactica, Lost e Heroes, além de alguns filmes legais.

Enfim, o feriado vai acabando, mas sinto-me revigorado, disposto, pronto para voltar ao trabalho. Vamos ver até quando isso dura.

Era isso que eu deveria ter feito na vida ou no post antepenúltimo.

Ou, porque a Dani é a Dani, e o resto é resto.

Depois de tudo o que essa bosta da Oi me fez passar, era só o que faltava o Google AdSense encher meu blog com anúncios dela… 

Alguém sabe como excluir determinados anúncios?