Finalmente voltei a correr. A gripe não deixou essa semana.
E, como pra correr não se ouve exatamente música erudita, peguei-me prestando atenção em uma versão reggaeton de uma música de Jennifer Lopez. Eis a letra, que, confesso, gostei:
Don!
Jlo!
Eliel, el que habla con las manos
El que todo lo pega
(Don Omar)
Quiero que sepas que
(now youve been holding me down)
Que en mi puedes confiar
(Jen)
Now youve been holding me down mm
For such a long time now
From back then to now in my story
Straight from the hood
You’ve always been there for me
And you had my back when they
Back when everybody said I wasn’t anything
It was you that kept me holding on
No matter what was going on
So whatever you need I got you yaa
(Don Omar)
Lo que te vine a hacer, crecer y hacerte mujer
nunca me viste soñar
y este camino emprender
te tengo que confesar
que soy feliz sin medida
aunque algunos dias
siento la sonrisa vacia
no me quejo
tu sabes que tu eras lo que queria
y te doy gracias por comprenderme en mis peores dias
forel, I love you mami
que Dios te bendiga
y le doy gracias a la vida
porque en ti tengo una amiga
(Jen)
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
[Chorus]
You dont know how much you mean to me
Whenever youre down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon’ hold you down
Quiero que sepas que
aqui siempre yo estare
que en mi puedes confiar
tener un hombro en cual puedas llorar
(Don Omar)
Orgulloso, esto esta maravilloso
hayas transformado un celoso en artista famoso
y aunque de lujos y placer gozo
solo quiero no perderte pues seria doloroso
(Jen)
So remember this whenever I call
We go back too far, we been through it all
Even though, we haven’t spoken so long
Ain’t nothing change, not a damn thing baby
(Jen)
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change no…
[Chorus]
You dont know how much you mean to me
Whenever youre down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon’ hold you down
Quiero que sepas que
aqui siempre yo estare
que en mi puedes confiar
tener un hombre en cual puedas llorar
(Don Omar)
Yo estare aqui siempre
sin que importe la gente
tu ten presente en lo que mi corazon siente
y nunca dudes que estare para apoyarte
y no habra nada en la vida que logre de mi arrancarte
(Jen)
So I don’t care about the situation
I’m a ride for you
If there’s a complication
Cuz everytime you had my back and all
When we were young
And now you’re Joey Crack and all
(Jen)
Now my loyalty will always be
With you if you just promise me
That you’ll stay real just like you are
Cuz baby you don’t have to change because
[Chorus]
You dont know how much you mean to me
Whenever youre down you know that you can lean on me
No matter the situation, boy I’m gon’ hold you down (5x)
Hold you down
Down, down, im gonna hold you down!
